Seul poids public pour les villages de Vovray-en-Bornes, du Sappey, de Menthonnex-en-Bornes et de Villy-le-Bouveret, il est actuellement hors service car son mécanisme a été cassé.
Il est juste devant l'ancienne forge, au carrefour de la départementale 15 et de la route du chef -lieu.
La balance a été achetée le 10 aout 1933 d’après le " traité de fourniture " émanant des entreprises Duchesne de Villeurbanne-lès-Lyon suite à une délibération du conseil municipal du 25 juin 1933.
Les travaux de maçonnerie ont été effectué M. Maulini entrepreneur à Cruseilles.
Le coût global du projet s’est élevé d’après les éléments à 20 325 francs somme qui serait prise sur " les indemnités zoniennes ".
Le poids public se composait d’un tablier en chêne de 6m X 2m60 et d’un appareil démonstratif à romaine à impression des poids sur ticket. La balance est mise gracieusement à la disposition de la Société de la Fruitière, qui l’utilisera pour son profit personnel. Le 12 février 2004, un camion se gare sur le mécanisme qui ne résistera pas à la charge. Un coût de 4 100.00 euros HT est estimé pour le réparer. La société Dufournet à Épagny, informe la municipalité que le modèle et le mécanisme ne sont plus fabriqués et qu’ils ne sont pas réparables. La solution proposée par cette société est le remplacement du mécanisme par un système électronique, projet évalué à 6 500.00 € H.T. (Cf. Commune de Vovray en Bornes "La Feuille" 26 de juillet 2005). Lors de la séance du 18 novembre 2004, le conseil municipal décide à l’unanimité de procéder au remplissage de la fosse. Cela sera fait gracieusement par le propriétaire du camion.
La balance était protégée des intempéries et du vandalisme par une petite cabane construite elle aussi par les entreprises Maulini.
Les entreprises Duchesne au début du XXe siècle.
Photographie du site numelyo.bm-lyon.fr
Plaque signalétique de la société Duchesnes sur le poids public
de Vovray-en-Bornes
Photographie Nathalie DEBIZE
Fondées en en 1859 par J.Duchesne est l'une des plus anciennes et des plus importantes fabriques d'instrument de pesage de France.
Elles étaient situées à Villeurbanne (Rhône-Banlieue actuelle de Lyon).
Balance à la romaine de Vovray-en-Bornes
Photographie Nathalie DEBIZE
Les entreprises Maulini de Cruseilles.
Collection La Salèvienne.